41b-A Christmas Greeting to Our Relatives and Paesani


 For our family,
For our friends.
Those who are near,
Those who are far.
Merry Christmas!
And a prosperous New Year.


 Per la nostra famiglia,
Per i nostri amici.
Coloro che sono vicino,
Coloro che sono lontani,
Buon Natale!
E un prospero Anno Nuovo.

–Sam Serrapede
–EmilyAnn Frances May



22c-Merry Christmas!

To our readers and subscribers,

We wish you and your family a very Merry Christmas and a Happy New Year!

With best wishes,

EmilyAnn Frances May

Sam Serrapede





Father Christmas and the glass Christmas tree are from the collection of keepsakes and collectibles my late mother, Emily L. Serrapede left to me.